A message from Charan Anand Ji

Dear friends

I must say that not only the Forty Years, but throughout these Forty Five years since Maharaji became the Master my life has become a stream of ceaseless joy that flows on and on, and I feel extremely grateful to him for that.

I also want to let you know that all of you have been very sweet to me for enjoying this gift of life together in his most magnificent world of Knowledge that our beloved Maharaji has bestowed upon us all with his kindness and love throughout these years.

Debo decir que no solo los cuarenta años, sino que a través de estos cuarenta y cinco años desde que Maharaji fué Maestro mi vida se ha convertido en una corriente de alegría que fluye y fluye, y me siento extremadamente agradecido por ello.

También quiero decirles que todos ustedes han sido muy dulces para mi por disfrutar este regalo de la vida juntos, en el mundo espléndido del Conocimiento que nuestro amado Maharaji nos ha dado a todos con su bondad y amor a lo largo de estos años.

 

To me he is great beyond words, and great is my good fortune to be a recipient of his never ending love and care. I am sure many of you feel the same. What Maharaji has done during these 45 years is amazing.

Never before something like this has happened in the world of Self Knowledge.

 Para mi su grandeza va más allá de las palabras, y grande es mi buena fortuna de ser un recipiente de su sin fin amor y cuidado.  Estoy seguro de que muchos de vosotros sienten lo mismo. Lo que Maharaji nos ha dado durante estos 45 años es increible.

Nunca antes algo como esto ha sucedido en el mundo del Conocimiento de uno mismo.

 

I know Shri Maharaji tried his very best to make Knowledge available to people globally but only some fortunate ones in India were able to receive this priceless gift.

Yo se que Shri Maharaji puso su mejor esfuerzo para hacer accesible el Conocimiento a la gente de forma global pero solo algunos afortunados de la India pudieron recibir este regalo que no tiene precio.

 

With Tears rolling down from his eyes Shri Maharaji would express his wish to bring this message to all of you but it did not happen at His time.

Con lagrimas cayendo de sus ojos Shri Maharaji quería expresar su deseo de llevar este mensaje a todos ustedes pero no sucedió en su tiempo.

 

However, today with the boundless Grace of His Master, with His brilliant ideas and relentless efforts and with the generous support of the premies, Maharaji has fulfilled all of His Masters wishes so beautifully well, by touching the hearts of millions of people with His simple yet profound Message globally.

Sin embargo, hoy con la infinita Gracia de Su Maestro, con Su brillante idea e incanzable esfuerzo y con el generoso apoyo de los premies, Maharaji ha cumplido con todos los deseos de Su Maestro de una forma maravillosa, a través de tocar los corazones de millones de personas de todo el mundo con su simple y a la vez profundo Mensaje.

 

Peoples’ lives have been transformed. What a privilege to be alive and be a witness as the magic of Knowledge and His message of Las vidas de las personas han sido transformadas. Que privilegio estar vivo y ser testigo de como la magia del Conocimiento y Su mensaje del corazón prevalece en todo el mundo y trae paz y alegría a la vida de los seres humanos

I really admire Maharaji for his unwavering enthusiasm and commitment towards His very inspiring initiatives. As the modern technology is emerging so is His passion for conveying His message to billions of people who's hearts are thirsty to find the lasting source of peace and happiness in their lives while they are alive.
Yo realmente admiro a Maharaji por su inquebrantable estusiasmo y compromiso a través de sus inspiradoras iniciativas. A medida que la tecnología avanza también lo hace su pasión por transmitir Su mensaje a Billones de personas cuyos corazones están sedientos de encontrar la fuente duradera de paz y felicidad en sus vidas mientras estén vivos.

I would like to thank Maharaji from the bottom of my heart for the gift of Knowledge and his never ending love and care. I also thank him for allowing me to be in the company of you all who love him very dearly. Without this very ancient formula that is listening to his message, practicing Knowledge and participating in His beautiful efforts, I would not have been able to come this far and enjoy life to the fullest here and now.

Me gustaría agradecer a Maharaji desde lo más profundo de mi corazón por el regalo del Conocimiento y por su infinito amor y cuidado.  También quiero agradecerle por permitirme estar en la compañia de todos ustedes que lo aman muy cariñosamente. Sin esta antiquísima fórmula que es escuchar su mensaje, practicar el Conocimiento y participar  en su hermoso esfuerzo, yo no hubiese sido capaz de llegar hasta aquí y disfrutar la vida al máximo aquí y ahora.

 

So thank you Maharaji again, and thanks to all of you for being an inspiration to me. So let's continue appreciating and enjoying all the gifts He bestows upon us constantly.

Así que gracias de nuevo Maharaji, y gracias a todos ustedes por ser una inspiración para mi. Así que vamos a seguir apreciando y disfrutando todos los regalos que El derrama constantemente sobre nosotros.
With love and cheers, Con amor y celebracionesCharan Anand.