miércoles, 29 de julio de 2015

Bien nourris, les élèves d’Otinibi excellent en sport





Avec les repas nutritifs qui leur sont servis tous les jours au centre FFP*, les enfants d’Otinibi au Ghana ont maintenant tout ce qu’il faut pour se distinguer en sport.
Au printemps dernier, 56 élèves de l’école primaire d’Otinibi contre 39 l’année dernière se sont qualifiés pour la Fête des sports, une rencontre régionale à laquelle participent six écoles, dont celle d’Otinibi. Ils étaient en compétition avec 300 autres jeunes athlètes.
Les responsables de l’école font remonter à 2012, date de l’ouverture du programme d’aide alimentaire de la fondation Prem Rawat, l’augmentation progressive du nombre d’élèves en mesure de participer à des épreuves sportives.
Avant l’ouverture du centre FFP, les enfants souffraient de malnutrition, ce qui les empêchait de rester attentifs en classe ou simplement d’y aller. Sans parler de se distinguer dans ce domaine. Aujourd’hui, alors que la majorité des 565 élèves d’Otinibi bénéficient de repas gratuits, les inscriptions à l’école, la santé, la réussite scolaire et la participation aux activités parascolaires continuent d’augmenter.
Lors de cette Fête des sports, quelques élèves d’Otinibi se sont distingués, dominant parfois des adversaires venus de villages où règne une plus grande aisance matérielle et où l’on consacre davantage d’argent aux activités sportives :
Ekua Adjei a remporté les courses à pied sur 100 m et 200 m, ce qui la propulse au rang des jeunes filles les plus rapides de la région. Kporku Yaw Israel, quant à lui, a gagné deux médailles, l’une d’Or pour le 800 m, l’autre de bronze pour le 1500 m. Chez les filles, le 800 m a été remporté par Azumah Elizabeth. En volley-ball, Otinibi était à l’honneur avec Portia Agekum classée meilleure joueuse, et Tetteh Habakkuk qui repart avec le même titre chez les garçons.
Les jeunes athlètes d’Otinibi ont également participé aux matchs de football, de handball et de netball, un sport très populaire au Ghana proche du basketball.

sábado, 25 de julio de 2015

This breath (hindi)

Prem Rawat Speaks to Young Presidents and Prisoners in Portugal




Prem Rawat recently spoke at a pair of special events in Portugal, addressing business executives, political leaders, and inmates on the subject of personal peace.
On June 15, Mr. Rawat was invited by the Young Presidents’ Organization (YPO) and the city of Cascais to speak at the Presidential Palace, which sits on a bluff overlooking the bay. Cascais is an affluent suburb of the national capital of Lisbon, and the event was attended by approximately 250 dignitaries who gathered to consider the importance of peace to humanity.
The Cascais City Council previously signed the Bruxelles Declaration’s “Pledge to Peace,” which was established at the European Parliament to promote a culture of peace, dignity, freedom, and equality. As part of the Bruxelles Declaration, Prem Rawat was named an “Ambassador of the Pledge to Peace” and Cascais officials honored him for his worldwide advocacy.
Government officials are promoting the city as “a stage for peace” and, as part of that effort, the Cascais Chamber of Commerce produced a video of the event featuring an interview with Prem (Watch it below). Asked why peace is a basic need for human beings, he replied, “Because I think without that, we cannot really function. It would be obvious with air. Maybe it’s not so obvious with peace, but if you look at the world situation today, it is becoming more and more obvious that the patient is actually dying without peace.”
At the Presidential Palace, Prem was introduced by Miguel Gomes, president of YPO Portugal. The Young Presidents’ Organization is one of the world’s premier groups for chief executives and business leaders who are under the age of 45, providing more than 22,000 members in 125 countries access to educational and networking opportunities. Prem last addressed the organization in 2011 in Lisbon and was warmly welcomed again. “Prem’s commitment to peace is truly commendable,” said Gomes. “Like few others, he tells us that peace is fundamental to human beings, something innate.”
In his remarks, Prem urged the leaders to value more than business growth and money as they gauge their milestones of success. Through a series of stories and metaphors, he emphasized that developing a sense of inner strength, understanding, and wellbeing is the ultimate measure of individual achievement.
The next day, Prem spoke at Linhó Prison in Cascais to about 50 inmates between 18 and 30 years old, some of whom are serving sentences that exceed their ages. Prem told them it was possible to find a sense of inner freedom that they could feel whether behind bars or not. Dozens of the inmates are participating in The Prem Rawat Foundation’s Peace Education Program, a course that aims to help people discover their own inner resources and a sense of hope.

lunes, 20 de julio de 2015

Ambasciatore di pace in Sicilia: Prem Rawat riceve la cittadinanza onoraria di alcune città


Ambasciatore di pace in Sicilia: Prem Rawat riceve la cittadinanza onoraria di alcune città
This article is also available in: IngleseSpagnolo
Prem Rawat ha recentemente concluso una serie di eventi in Italia ricevendo la cittadinanza onoraria della città di Calatafimi – Segesta e del capoluogo siciliano, Palermo, dove ha parlato in pubblico dell’importanza di trovare la pace nella propria vita.
Il 28 giugno il signor Rawat si è rivolto a circa 2000 persone nell’antico anfiteatro greco di Segesta, scavato sulle pendici del Monte Barbaro. Ha parlato dell’importanza della pace e ha ricevuto la cittadinanza onoraria della città di Calatafimi, all’interno del Segesta Peace Celebration, che includeva anche delle performance musicali e il discorso del sindaco di Calatafimi – Segesta, dott. Vito Sciortino.
Segesta Amphitheatre
Durante l’evento, trasmesso in tutta la Sicilia via radio, si è anche svolta un’intervista al signor Rawat da parte del noto attore comico Salvatore Ficarra. Quando questi ha chiesto a Rawat come fosse possibile la pace in un mondo così tormentato e pieno di tante armi e tante guerre, Rawat ha indicato la Luna piena che splendeva su quello splendido scenario: “Vede quella luce su nel cielo? È la Luna. Non molto tempo fa gli esseri umani hanno affrontato la sfida di andare lassù. Molti sostenevano che non si potesse fare, ma alcuni dissero che sì, che era possibile. E delle persone come lei e come me ci sono andate. È stato grazie a quelli che dicevano che si poteva fare, non grazie a quelli che dicevano che era impossibile. Io sono qui, su questo palcoscenico, a dire che sì, si può fare. Abbiamo la possibilità di scegliere”.
Palermo citizenship
Il giorno dopo, in una cerimonia speciale tenuta nella sede ufficiale di Villa Niscemi, il sindaco di Palermo, on. Leoluca Orlando, ha insignito il signor Rawat della cittadinanza onoraria e del titolo di “Ambasciatore di pace”, titolo che egli aveva già ricevuto nell’ambito della Dichiarazione di Bruxelles, firmata presso il parlamento europeo nel 2011 con l’obiettivo di promuovere pace, dignità, libertà e uguaglianza. Durante la cerimonia il sindaco Orlando, alla presenza di numerose autorità, ha ringraziato Prem Rawat per il suo continuo impegno per la pace in Sicilia e in tanti altri luoghi del mondo, dicendo tra l’altro: “È un onore per il consiglio comunale conferire questa onorificenza a un uomo che ha combattuto e si è impegnato con coraggio e determinazione a favore della pace e in difesa dei diritti”.
In maggio Prem Rawat ha parlato in sei eventi in Sicilia, presentando un messaggio di pace a pubblici di tipo diverso, tra cui presidenti, medici, pazienti e detenuti. Ha parlato a migliaia di persone, tra cui i delegati dell’Assemblea Nazionale dell’AVIS, l’associazione dei volontari donatori di sangue, poi nella conferenza ‘Medicina per la Pace’ e durante un evento di “Impegno per la pace” tenuto a Mazara del Vallo, città che già gli aveva conferito la cittadinanza onoraria nel 2011.  Ha inoltre visitato un carcere e un centro di cura per i disturbi dell’alimentazione, nei quali la Fondazione Prem Rawat (TPRF) aveva offerto il Peace Education Program, un corso che ha lo scopo di aiutare le persone a scoprire le proprie risorse interiori, come la forza interiore e la capacità di scelta.
Segesta Amphitheatre
La città di Palermo, fondata oltre 2700 anni fa, è un luogo di incontro di culture diverse. Grazie alla sua posizione strategica nel mare Mediterraneo, è stata anche chiamata ‘la città più conquistata del mondo’ e storicamente è stata sede di violenti conflitti politici. In tempi recenti, le autorità hanno cercato di coltivare un senso di armonia tra i suoi abitanti e le popolazioni vicine – un impegno che secondo il sindaco Orlando è affiancato dall’opera di Prem Rawat e della TPRF, l’organizzazione umanitaria internazionale da lui fondata. “La pace è necessaria per il raggiungimento del bene comune, ed è centrale per la dignità della persona,” ha detto l’on. Orlando. “Palermo è una città multiculturale di pace.”
Segesta Amphitheatre
Prem Rawat ha aggiunto che accettava la cittadinanza onoraria come stimolo a raddoppiare il suo impegno a coltivare un senso di pace tra gli individui di tutto il pianeta.
“Accolgo questa sfida che mi si è proposta e spero che il mio impegno possa davvero essere utile, non solo per la Sicilia, non solo per l’Italia, ma per l’Europa e per il mondo” ha detto. “So che dovunque io vada a parlare di pace, la gente in genere è piuttosto scettica. Ma stiamo facendo la differenza. Una foresta non si comincia con gli alberi. Si comincia con i semi. Noi stiamo piantando i semi.”

miércoles, 8 de julio de 2015

PREM RAWAT in Baltimore


  •      




EVENT DETAILS

Prem Rawat will be speaking at the Hippodrome Theatre, Baltimore, Maryland, U.S.A. on Sunday the 12th of July at 5:00 p.m. EDT.
All are welcome to attend the event.
TICKETS

Tickets will be available for purchase starting on Wednesday the 8th of July at 11:00 a.m. EDT.
Please PRINT your ticket and bring it with you on the day of the event.
Tickets can be purchased for $15 each. They will be available online from the venue ticket agent (Ticketmaster) and in person at the theatre’s box office (opening hours Mon-Fri 11 a.m.-3 p.m. EDT).
Each person will be able to purchase two seats. However, please only purchase seats you know will be used.
If your plans change and you have spare ticket(s), please immediately inform returnticketsbaltimore@gmail.com. Tickets will be re-allocated to other people who want to attend this event.


TIME AND LOCATION

The event will be held at the Hippodrome Theatre, 12 N. Eutaw Street, Baltimore, MD 21201-1719, U.S.A. and will start at 5:00 p.m. EDT. Lobby doors will open at 3:30 p.m. EDT.
Please be seated by 4:40 p.m. EDT, after which time empty seats may be re-allocated.
Datos de mapas ©2015 Google

Mapa
Satélite
TRANSLATION

The event will be in English. Translation will be provided in Spanish. Headsets will be available in the lobby for $10.
SPECIAL NEEDS

Special Needs support will be provided by the venue. Please indicate your special needs when purchasing seats.
CHILDREN

If you wish to bring children over 10 years of age, they are welcome if they have a genuine interest and can sit quietly for about an hour. Children under this age will not be admitted.