jueves, 14 de enero de 2010

IMPORTANT-IMPORTANTE

Subject: IMPORTANT-IMPORTANTE

Para ayudar a que dejen de usar fotos de Maharaji o su nombre sin permiso, como venía sucediendo en Facebook.

Necesitamos tu voto, si estás registrado en la WOPG, picas en :

http://www.facebook.com/l/412cc;feedback.wopg.org/pages/17433-general/suggestions/442215-as-...

Sólo tienes que hacer click en VOTE

Verás este mensaje en inglés: (cuya traducción está justo a continuación )

As a way to stop using Maharaji's photos or name without permission:

   I believe most of the people doing it in Facebook or other internet places such as Youtube, do it with the best intention and trying to express their love and gratitude... BUT Maharaji has expressed he doesn't like that and would be nice to stop doing it and look for beatiful and creative graphic alternatives to present his message and the enjoyment we get from it without impersonating him using his photo or names as can be seen in Facebook for example.

   One suggestion would be to include a reference to this in the Keys and that people seeing them would agree in asking permission before using photos or names. Exactly what any of us would like other people do with our picture or name. Xavier Gálvez

Traducción:

Una forma de detener el uso de fotos de Maharaji o su nombre sin permiso.

     Creo que la mayoría de la gente haciendo esto en Facebook o en otros lugares de Internet como Youtube, lo hacen con la mejor intención y tratando de expresar su amor y gratitud ... PERO, Maharaji ha expresado que no le gusta eso, y sería bueno dejar de hacerlo y buscar alternativas gráficas hermosas y creativas para presentar su mensaje y el disfrute que obtenemos de esto sin pasar por usar su foto o su nombre como puede verse en Facebook, por ejemplo.
    Una sugerencia sería incluir una referencia a este pedido en Las Llaves y que la gente que las ve , estuviera de acuerdo en pedir permiso antes de usar sus fotos o su nombre.

    Exactamente lo que cualquiera de nosotros querría que otras personas hicieran con nuestra imagen o nombre. Xavier Gálvez

Muchas gracias: Mirtha West

No hay comentarios:

Publicar un comentario