sábado, 24 de noviembre de 2012

What’s up in Africa right now? / ¿Qué está pasando ahora en África? / Vous voulez savoir ce qui se passe actuellement en Afrique ? / O que está agora a acontecer em África? / Was ist derzeit in Afrika los? / Cosa c'è di nuovo in Africa proprio adess

Words of Peace Global
English | Español | Français | Português | Deutsch | Italiano
 
What’s up in Africa right now? Well, here’s a thank-you note from some of the people who saw Prem Rawat speak for the first time ever on November 15th in Madagascar.
 
Thank you to you for realizing this grand day, the best day of our lives.
 
And what are folks in Benin saying—those who have already seen Prem Rawat on TV and are looking forward to seeing him in person for the first time this Sunday at the last event of the Africa tour?
  • Prem Rawat, this is the first time I hear that name. This gentleman is a man the world needs for the establishment of peace in Benin and in the world.
  • His message is fantastic. These are dreams and let’s establish our true heaven on earth. Let’s make Benin our heaven and that will be okay.
  • Peace is not a word but a behavior, that is truth and we have noticed through the message of Prem Rawat. Our prayer is that he comes in Benin in peace, he is a peacemaker in the world..
  • The message of Mr. Prem Rawat was fantastic and fabulous. And to continue this work, we must cultivate the "yes we can cultivate the peace" and ban "no, we can not."
How can I help? – You can join over 1,200 generous supporters from 51 countries worldwide who have already given over €152,000 ($197,000) toward the €230,000 ($300,000) total cost of the African events in Madagascar, Mauritius, Ghana and Benin.
 
 
 
 
Become a Giving Tree sponsor – You can even contribute a leaf to The Giving Tree for one of these African events. What’s a Giving Tree? It’s a beautiful way to recognize you, the donor—or your business, your community or the memory of a loved one—by putting your name or a brief message on a leaf of the tree.
 
You receive a bronze, silver or gold leaf when you contribute at the €250 ($325), €500 ($650) or €1000 ($1300) level. If that’s a little steep for your own pocketbook, why not go in together with a few friends—or even your whole community—to help sponsor these historic events. The Giving Tree image is displayed in the lobby of each event and is currently shown on a page that can be accessed through the Give section of the WOPG website. The Benin tree will be displayed after mid December.
 
With your help, thousands of fortunate people in Benin will be warmly welcomed to this free event with Prem Rawat.
 
To sponsor these events through the Giving Tree, please email your name and country toEventGivingTree@gmail.com and we’ll contact you to tell you how and answer any questions.
 
Thank you,
The WOPG Event Fundraising Team
 

 
¿Qué está pasando ahora en África? Lo siguiente es una nota de agradecimiento de alguien que asistió el 15 de noviembre en Madagascar por primera vez a un evento de Prem Rawat.
 
Gracias por hacer de este evento un día maravilloso, el mejor de nuestras vidas.
 
¿Y qué dice la gente de Benín, los que ya han visto a Prem Rawat por televisión y esperan entusiasmados poder verle en persona por primera vez este domingo, en el último evento de la gira por África?
  • Prem Rawat, es la primera vez que oigo su nombre. Este señor es alguien necesario para que se establezca la paz en Benín y en el mundo.
  • Su mensaje es impresionante. Es el sueño de poder establecer nuestro auténtico cielo en la Tierra. Hagamos de Benin ese cielo y todo irá bien.
  • La paz no es tan solo una palabra sino una manera de actuar, es así y lo hemos comprobado gracias al mensaje de Prem Rawat. Nuestra petición es que él pueda venir a Benín en un entorno de paz. Él es embajador de la paz en el mundo.
  • El mensaje del Sr. Prem Rawat fue maravilloso e impresionante. Y para continuar con su labor apoyar el lema: “Sí, podemos cultivar la paz” y descartar el “no, no es posible”.
¿Cómo podemos colaborar? Puedes unirte a las más de 1.100 personas que en 51 países de todo el mundo ya han contribuido con más de 152.000 € (197.000 USD) del presupuesto total de 230.000 € (300.000 USD) al que ascienden los eventos en África: Madagascar, Islas Mauricio, Ghana y Benín. Si quieres realizar ahora tu donación, por favor pulsa aquí.
 
 
 
 
Colabora en el Árbol de la Generosidad Puedes contribuir con una de las hojas del Árbol de la Generosidad para uno de los eventos en África.
 
¿Qué es el Árbol de la Generosidad? Es una forma preciosa de convertirte en donante de manera personal, a través de una empresa, o en nombre de algún ser querido, colocando tu nombre o un breve mensaje en una hoja del Árbol de la Generosidad como el de la imagen de más abajo. Recibirás una hoja de bronce, plata u oro con una donación de 250, 500 o 1000 € respectivamente. Si es demasiado para tu economía personal, por qué no hacerlo de manera conjunta con amigos o toda la comunidad, en apoyo a estos memorables eventos. Para apoyar los eventos a través del Árbol de la Generosidad, envía un email con tu nombre y país a EventGivingTree@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo para informarte de cómo hacerlo y responder a tus preguntas. Los Árboles de la Generosidad para los eventos en África se encuentran en la página de Donación. El último, correspondiente al evento de Benín podrás verlo en la página en diciembre.
 
Con tu ayuda, miles de personas afortunadas podrán darle a Prem Rawat una calurosa bienvenida en el evento gratuito de Benín.
 
Gracias,
El Equipo de Patrocinio de Eventos de WOPG
 

 
Vous voulez savoir ce qui se passe actuellement en Afrique ? Et bien, voici un mot de remerciement de personnes qui, le 15  novembre dernier à Madagascar, ont entendu Prem Rawat pour la première fois.
 
«  Merci à vous d’avoir permis que ce grand jour arrive, le plus beau jour de nos vies.  »
 
Et savoir ce que disent nos amis du Bénin  ? Ceux qui ont déjà vu Prem Rawat à la télé et sont impatients de le voir pour la première fois en personne dimanche prochain, lors de la dernière conférence de sa tournée africaine.
  • Prem Rawat, c’est la première fois que j’entends ce nom. Ce monsieur est un homme dont le monde a besoin pour établir la paix au Bénin et dans le monde.
  • Son message est fantastique. On en rêve pour établir le paradis sur terre. Faisons du Bénin notre paradis, et tout sera bien.
  • La paix n’est pas seulement un mot mais une attitude authentique, que véhicule le message de Prem Rawat. Notre prière c’est qu’il vienne en paix au Bénin, car c’est un homme de paix en ce monde.
  • Le message de M. Prem Rawat est fantastique et fabuleux. Et pour poursuivre cette œuvre, nous devons faire vivre le message «  Oui, nous pouvons cultiver la paix  », et chasser celui-ci «  Non, nous ne pouvons pas  ».
Comment pouvez-vous aider ? En rejoignant les 1  100 donateurs de 51 pays, qui ont déjà réuni plus de 152  000 € (197  000  $) sur les 230  000  € (300  000  $) qu’auront coûté les conférences de Madagascar, de l’île Maurice, du Ghana et du Bénin. Pour faire un don, cliquez ici  :
 
 
 
 
Devenez donateur de l’Arbre de dons : vous pouvez y ajouter votre feuille. Qu’est-ce qu’un Arbre de dons ? C’est une façon sympathique d’indiquer que vous avez fait un don – ou votre entreprise, votre communauté, ou bien en l’honneur d’un être cher – en inscrivant votre nom ou un court message sur une feuille de l’Arbre de dons. Vous recevez une feuille de bronze, d’argent ou d’or quand vous contribuez pour une somme de, respectivement, 250 €, 500 € ou 1  000 €. Si c’est au-dessus de vos moyens, pourquoi ne pas vous associer avec quelques amis – ou votre communauté – pour aider à financer ces conférences historiques. Pour soutenir ces conférences par le biais de l’Arbre de dons, merci d’adresser un email àEventGivingTree@gmail.com, en précisant vos nom, adresse email et pays. Nous pourrons ainsi vous indiquer la marche à suivre et répondre à vos questions. Vous pouvez regarder les Arbres de dons pour la tournée africaine sur la page « Donner » du site de WOPG. La version finale de l’Arbre pour le Bénin sera postée en décembre.
 
Avec votre aide, des milliers de Béninois auront la chance d’être chaleureusement accueillis à cette conférence gratuite avec Prem Rawat.
 
Merci beaucoup,
L’équipe de financement des conférences de WOPG
 

 
O que está agora a acontecer em África? Bem, eis uma nota de agradecimento de algumas das pessoas que viram Prem Rawat falar pela primeira vez em Madagáscar, no dia 15 de novembro.
 
Obrigado por teres tornado este dia possível, o melhor dia das nossas vidas.
 
E o que dizem as pessoas do Benim? Aquelas que já viram Prem Rawat na TV e estão ansiosas para vê-lo em pessoa pela primeira vez neste domingo, no último evento do tour em África?
  • Prem Rawat – esta foi a primeira vez que ouvi este nome. Este senhor é um homem que o mundo precisa para o estabelecimento da paz no Benim e no mundo.
  • A sua mensagem é fantástica. É um sonho! Vamos estabelecer o nosso verdadeiro paraíso na Terra, vamos fazer do Benim o nosso céu. E tudo vai estar bem.
  • Paz não é uma palavra mas um comportamento – essa é a verdade e temos notado isso através da mensagem de Prem Rawat. Só pedimos que ele venha ao Benim em nome da paz, porque ele é um pacificador do mundo.
  • A mensagem do Sr. Prem Rawat foi fantástica e fabulosa. E para continuar este trabalho, temos de cultivar o "sim, nós podemos cultivar a paz" e banir o "não, não podemos."
Como posso ajudar? Você pode juntar-se aos mais de 1.100 generosos apoiantes de 51 países que em todo o mundo já deram mais de 152.000€ para cobrir o custo total de 230,000€ dos eventos africanos em Madagáscar, Maurícias, Gana e Benim. Para fazer uma contribuição agora, por favor clique aqui:
 
 
 
 
Torne-se um patrocinador da Árvore da Generosidade – Você pode também contribuir para um destes eventos africanos com uma folha da Árvore da Generosidade. O que é uma árvore de doação? É uma forma bonita de reconhecer o doador ou o seu negócio, a sua comunidade ou a memória de um ente querido, colocando o seu nome ou uma breve mensagem numa folha da árvore, como a que pode ver abaixo.
 
Você recebe uma folha de bronze, prata ou ouro quando contribui com 250€, 500€ ou 1000€. Se estas quantias são um pouco demais para a sua carteira, então porque não doar em conjunto com um grupo de amigos – ou a sua comunidade – de forma a patrocinar estes eventos históricos? Para patrocinar estes eventos através da árvore de doação, por favor envie um e-mail com o seu nome, número de telefone e país para EventGivingTree@gmail.com e entraremos em contato consigo para lhe explicar com mais pormenor como doar e responder também a quaisquer perguntas.
 
As Árvores da Generosidade para os eventos africanos estão a ser exibidas na página ‘Dar’ em WOPG.org. A última – do Benim – será publicada em dezembro.
 
Com a sua ajuda, milhares de pessoas no Benim serão calorosamente recebidas neste evento gratuitos com Prem Rawat.
 
Obrigado,
A Equipa de Captação de Recursos para Eventos da WOPG
 

 
Was ist derzeit in Afrika los? Hier ist ein kurzer Dankesbrief von Besuchern, die am 15.  November zum ersten Mal an einer Veranstaltung mit Prem Rawat in Madagaskar teilgenommen haben.
 
Danke, dass Sie diesen großartigen Tag ermöglicht haben, den besten Tag unseres Lebens.
 
Und was sagen die Leute in Benin – die Prem Rawat schon im Fernsehen gesehen haben und sich darauf freuen, ihn am kommenden Sonntag erstmals live zu erleben, auf der letzten Station seiner Vortragsreise durch Afrika?
  • Prem Rawat, ich höre diesen Namen zum ersten Mal. Dieser Mann ist jemand, den die Welt braucht, um Frieden in Benin und in der ganzen Welt zu schaffen.
  • Was er zu sagen hat, ist fantastisch. Es klingt wie ein Traum, und wir können den wahren Himmel auf Erden schaffen. Wir können Benin zu unserem Himmel machen, und dann ist alles gut.
  • Frieden ist kein Wort, sondern ein Verhalten, das ist die Wahrheit, die uns durch Prem Rawats Vorträge klar geworden ist. Wir beten dafür, dass er Frieden nach Benin bringt, er ist der Friedensstifter der Welt.
  • Was Mr. Prem Rawat gesagt hat, war fantastisch und fast märchenhaft. Und um diese Arbeit fortzusetzen, müssen wir die Haltung des „Ja, wir können Frieden schaffen“ kultivieren und die Haltung des „Nein, wir können das nicht“ verbannen.
Wie kann ich helfen? – Sie können sich den ca. 1.100 großzügigen Sponsoren aus 51 Ländern weltweit anschließen, die schon über €  143.000 ($  182.000) der Gesamtkosten in Höhe von €  230.000 ($  300.000) für die afrikanischen Veranstaltungen in Madagaskar, Mauritius, Ghana und Benin aufgebracht haben. Um eine Spende zu tätigen, klicken Sie bitte hier:
 
 
 
 
Sie können sich am Spendenbaum beteiligen – und ihm sogar ein Blatt für eine der afrikanischen Veranstaltungen hinzufügen. Was ist ein Spendenbaum? Eine schöne Art, Sie als Spender anzuerkennen – oder Ihr Unternehmen oder die Erinnerung an einen geliebten Menschen  –, indem Sie Ihren Namen oder einen kurzen Gruß auf einem Blatt des Spendenbaums hinterlassen (siehe das Beispiel unten). Gegen eine Spende von €  250, €  500 oder €  1.000 bekommen Sie ein Blatt in Bronze, Silber oder Gold. Wenn eine solche Summe Ihr eigenes Budget übersteigt, können Sie sich vielleicht mit Freunden zusammenschließen – oder sogar mit Ihrer ganzen Stadt –, um diese historischen Veranstaltungen zu unterstützen. Wenn Sie sich am Spendenbaum für Afrika beteiligen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail mit Ihrem Namen und Ihrem Land an EventGivingTree@gmail.com . Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung, erläutern Ihnen, wie es geht, und beantworten gern Ihre Fragen. Die Spendenbäume für die Veranstaltungen in Afrika sind auf der Website www.wopg.org unter dem Menüpunkt „Give“ zu sehen. Der letzte Baum für Benin kommt im Dezember dazu.
 
Mit Ihrer Hilfe kommen Tausende von Beninern in die glückliche Lage, sich zur bevorstehenden kostenfreien Veranstaltung mit Prem Rawat herzlich eingeladen zu fühlen.
 
Vielen Dank!
Das WOPG Event Fundraising Team
 

 
Cosa c'è di nuovo in Africa proprio adesso? Bene, ecco un biglietto di ringraziamento da parte di alcune delle persone che hanno visto e sentito Prem Rawat per la prima volta il 15 Novembre in Madagascar.
 
E cosa si dice in Benin — Coloro che hanno già visto Prem Rawat alla TV sperano di vederlo di persona la prossima volta, questa Domenica, all'ultimo evento del tour in Africa.
  • Prem Rawat, è la prima volta che sento questo nome. Questo signore è la persona di cui il mondo ha bisogno per stabilire la pace in Benin e nel mondo.
  • Il suo messaggio è fantastico. questi sono i sogni veri e facciamo il nostro paradiso vero sulla terra. Facciamo sì che il Benin sia il nostro paradiso e andrà tutto bene.
  • La pace non è una parola, ma un comportamento, è la verità, e lo abbiamo notato dal messaggio di Prem Rawat. Preghiamo che lui venga in Benin in pace, lui è un costruttore di pace nel mondo.
  • Il messaggio del Sig. Prem Rawat è stato fantastico, favoloso, e per continuare il suo lavoro noi dobbiamo coltivare il: "Sì, noi possiamo coltivare la pace" e bandire il:"No, non possiamo."
Come posso essere d'aiuto? – Puoi unirti a più di 1,100 generosi sostenitori da 51 paesi in tutto il mondo che hanno già donato più di 143,000 € (182,000 $) a fronte dei 230,000 € (300,000 $) di costo totale degli eventi in Africa, in Madagascar, alle Mauritius, in Ghana and e in Benin. per fare una donazione sei pregato di fare click qui:
 
 
 
 
Diventa uno sponsor dell'Albero delle Donazioni – Puoi anche contribuire con una foglia dell'Albero delle Donazioni per uno di questi eventi in Africa. Cos'è un Albero delle Donazioni? È un modo molto bello per far riconoscere te, il donatore, o la tua azienda o la memoria di una persona amata, mettendo il tuo nome o un breve messaggio su una foglia di un Albero delle Donazioni come quello qui sotto. Ricevi una foglia di bronzo, d'argento o d'oro contribuendo con € 250, 500 or 1000. Se questo è un po' troppo per le tue tasche, perché non mettersi assieme con alcuni amici oppure con tutta la tua comunità per aiutare a finanziare questi eventi storici? Per sostenere questi eventi tramite l'Albero delle Donazioni, sei pregato di inviarci via mail il tuo nome e il tuo paese a: EventGivingTree@gmail.com  e ti contatteremo per dirti come fare e per rispondere a qualsiasi tua domanda.
 
Gli Alberi delle Donazioni per gli eventi in Africa vengono pubblicati sulla pagina Give di wopg.org. L'ultimo, per il Benin, sarà  pubblicato a Dicembre.
 
Con il tuo aiuto migliaia di persone fortunate in Benin riceveranno un caloroso benvenuto a questo eventi con Prem Rawat dall'ingresso gratuito.
 
Grazie,
il Team di raccolta fondi WOPG
Copyright © Words of Peace Global

Words of Peace Global | P.O. Box 2745, 1000 CS Amsterdam | The Netherlands

No hay comentarios:

Publicar un comentario