viernes, 2 de noviembre de 2012

Place a Leaf on The Giving Tree to help sponsor events in Africa / El Árbol de la Generosidad / l’Arbre de dons / Árvore da Generosidade / Spendenbaum / Albero delle Donazioni

Words of Peace Global
English | Español | Français | Português | Deutsch | Italiano
 
Prem Rawat’s tour of Africa is getting closer and closer, with the first event on November 11 in Port Louis, Mauritius, and the excitement is building throughout the region. Prem Rawat has never been to Madagascar, and it has been several years since he’s been able to travel to Mauritius, Ghana, Benin, and South Africa.
 
As you may have heard, your help is critical to help cover the cost of these events, because the people of this region—especially in Madagascar, Ghana, and Benin—have so few resources of their own to contribute.
 
Become a Giving Tree sponsor – You can place your leaf on The Giving Tree. What’s a Giving Tree? It’s a unique way to recognize you, the donor—or your business,your community or the memory of a loved one—by putting your name or a brief message on a leaf of a Giving Tree like the one below.
 
You receive a bronze, silver or gold leaf when you contribute at the €250 ($325), €500 ($650) or €1000 ($1300) level. If that’s a little steep for your own pocketbook, why not go in together with a few friends—or even your whole community—to help sponsor these historic events. The Giving Tree image is displayed in the lobby of each event and on a page that can be accessed through the Give section of the WOPG website.
 
To sponsor these events through the Giving Tree, please email your name and country toEventGivingTree@gmail.com and we’ll contact you to tell you how and answer any questions.
 
 
With your help, thousands of fortunate people in Africa will be warmly welcomed to these free of charge events with Prem Rawat.
 
Thank you,
The WOPG Event Fundraising Team
 

 
La gira africana de Prem Rawat está cada vez más cerca, ya que el primer evento se realizará el 11 de noviembre en Port Louis, Islas Mauricio, y el entusiasmo está creciendo en toda la región. Prem Rawat nunca ha visitado Madagascar y han pasado varios años desde su última visita a Islas Mauricio, Ghana, Benin, y Sudáfrica.
 
Como habrás oído, tu ayuda es crucial para poder cubrir los gastos de estos eventos porque la gente de la región – especialmente de Madagascar, Ghana y Benin – tiene muy pocos recursos como para contribuir.
 
Únete a los patrocinadores del Árbol de la Generosidad - y podrás colocar tu hoja en el árbol. ¿Qué es un Árbol de la Generosidad? Es una forma única de hacer un reconocimiento al donante - o a su empresa, su comunidad o el recuerdo de un ser querido - escribiendo su nombre o un breve mensaje en una hoja del Árbol de la Generosidad como el que se ve más abajo.
 
Recibirás una hoja de bronce, plata u oro según el nivel de la contribución - €250 ($325), €500 ($650) o €1000 ($1300). Si es demasiado para tu bolsillo en este momento, puedes unirte con varios amigos, o incluso con toda tu comunidad, para ayudar a financiar estos históricos eventos. La imagen del Árbol de la Generosidad se mostrará en el vestíbulo de cada evento y online en una página con acceso a través de la sección "Donar" de la página web de WOPG.
 
Para financiar estos eventos a través del Árbol de la Generosidad, por favor envía un correo electrónico con tu nombre y tu país a EventGivingTree@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo para decirte cómo hacerlo y responder a cualquier pregunta.
 
 
Con tu ayuda, miles de afortunados en África podrán entrar gratuitamente a los eventos con Prem Rawat.
 
Gracias,
El Equipo de Patrocinio de Eventos de WOPG
 

 
La tournée de Prem Rawat en Afrique approche, avec une première conférence le 11 novembre à Port-Louis sur l’île Maurice, où l’enthousiasme se propage dans toute la région. Prem Rawat ne s’est jamais rendu à Madagascar et voilà déjà plusieurs années qu’il n’est pas venu sur l’île Maurice, au Ghana, au Bénin ni en Afrique du Sud.
 
Comme vous le savez, votre aide est cruciale pour couvrir les frais de ces conférences, car les gens de ce continent – notamment à Madagascar, au Ghana et au Bénin – ont des revenus trop faibles pour pouvoir contribuer.
 
Devenez donateur de l’Arbre de dons : vous pouvez y ajouter votre feuille. Qu’est-ce qu’un Arbre de dons ? C’est une façon originale de signaler que vous êtes donateur – ou votre entreprise, votre communauté, ou en l’honneur d’un être cher – en inscrivant votre nom ou un court message sur la feuille d’un Arbre de dons, comme celui que vous pouvez voir ci-dessous.
 
Vous recevez une feuille de bronze, d’argent ou d’or quand vous contribuez respectivement pour une somme de 250 € (325 $), 500 € (650 $) ou 1 000 € (1 300 $). Si c’est au-dessus de vos moyens, pourquoi ne pas vous associer avec quelques amis – ou votre communauté – pour aider à financer ces conférences historiques. L’image de l’arbre sera projetée dans le hall d'accueil de chaque conférence, et sera également visible sur la page « Donner » du site de WOPG.
 
Pour contribuer à la tenue de ces conférences par le biais de l’Arbre de dons, merci d’adresser un email àEventGivingTree@gmail.com, en précisant vos nom, adresse email et pays. Nous pourrons ainsi vous indiquer la marche à suivre et répondre à vos questions.
 
 
Avec votre aide, des milliers d’africains auront la chance d’être accueillis chaleureusement à ces conférences avec Prem Rawat, dont l’entrée sera gratuite.
 
Merci beaucoup,
L’équipe de financement des conférences de WOPG
 

 
O tour de Prem Rawat em África está cada vez mais perto – o primeiro evento é no dia 11 de novembro em Port Louis, Ilhas Maurícias, e o entusiamo cresce em toda a região. Prem Rawat nunca foi a Madagáscar e vários anos se passaram desde a última vez que ele esteve nas Maurícias, Gana, Benim e África do Sul.
 
Como já deve ter ouvido, a sua ajuda é fundamental para ajudar a cobrir os custos destes eventos, porque as pessoas desta região – especialmente em Madagáscar, Gana e Benim – têm escassos recursos para poderem contribuir por si.
 
Torne-se um patrocinador da Árvore da Generosidade: pode colocar uma folha lá. O que é uma árvore de doação? É uma forma única de reconhecer o doador ou o seu negócio, a sua comunidade ou a memória de um ente querido, colocando o seu nome ou uma breve mensagem numa folha da árvore, como pode ver abaixo.
 
Você recebe uma folha de bronze, prata ou ouro de acordo com a sua contribuição, ou seja, respetivamente, 250, 500 ou 1000 €. Se estas quantias são um pouco demais para a sua carteira, então porque não doar em conjunto com um grupo de amigos – ou membros da sua comunidade – de forma a patrocinar estes eventos históricos? A Árvore da Generosidade é exibida no hall de entrada de cada evento e na página ‘Dar’ em WOPG.org.
 
Para patrocinar estes eventos através da árvore de doação, por favor envie um e-mail com o seu nome e nacionalidadede para EventGivingTree@gmail.com e entraremos em contato consigo para lhe explicar com mais pormenor como doar e responder também a quaisquer perguntas.
 
 
Com a sua ajuda, milhares de pessoas em África serão calorosamente recebidas nestes eventos gratuitos com Prem Rawat.
 
Obrigado,
A Equipa de Captação de Recursos para Eventos da WOPG
 

 
Prem Rawats Vortragsreise durch Afrika steht kurz bevor; die erste Veranstaltung findet am 11. November in Port Louis (Mauritius) statt, und die Vorfreude wächst in der ganzen Region. Prem Rawat ist noch nie in Madagaskar gewesen, und seine letzten Besuche in Mauritius, Ghana, Benin und Südafrika liegen einige Jahre zurück.

Wie Sie vielleicht gehört haben, ist Ihre Mithilfe ganz entscheidend, um die Kosten dieser Veranstaltungen zu decken, denn die Menschen dort – besonders in Madagaskar, Ghana und Benin – haben nur wenige finanzielle Mittel, die sie beitragen können.

Sie können sich am Spendenbaum beteiligen, indem Sie ihm ein Blatt hinzufügen. Was ist einSpendenbaum? Es ist eine Möglichkeit, Sie als Geber wiederzuerkennen – oder Ihr Unternehmen, Ihre Stadt oder die Erinnerung an einen geliebten Menschen –, indem Sie den Namen oder einige Worte auf ein Blatt des Spendenbaums schreiben, so wie im Beispiel unten.

Gegen eine Spende von €250 ($325), €500 ($650) oder €1000 ($1300) bekommen Sie ein Blatt in Bronze, Silber bzw. Gold. Wenn eine solche Summe Ihr eigenes Budget übersteigt, dann können Sie sich vielleicht mit Freunden zusammentun – oder sogar mit Ihrer ganzen Stadt –, um diese historischen Veranstaltungen zu unterstützen. Ein Bild des Spendenbaums ist bei jeder Veranstaltung im Foyer ausgestellt. Ebenso können Sie ihn unter dem Menüpunkt „Give“ auf der WOPG-Website einsehen.
 
Um sich am Spendenbaum für diese Veranstaltungen zu beteiligen, senden Sie bitte eine E-Mail mit Ihren Namen und Ihrem Land an EventGivingTree@gmail.com . Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung, erläutern Ihnen, wie es geht, und beantworten gern Ihre Fragen.
 
 
Mit Ihrer Hilfe kommen Tausende von Afrikanern in die glückliche Lage, sich zu diesen kostenfreien Veranstaltungen mit Prem Rawat eingeladen zu fühlen.
 
Vielen Dank,
Das WOPG Event Fundraising Team
 

 
Il tour di Prem Rawat in Africa si avvicina sempre di più, con il primo evento l'11 Novembre a Port Louis, Mauritius, e in tutta l'area l'entusiasmo aumenta. Prem Rawat non è mai stato in Madagascar e da vari anni non si reca alle Mauritius, in Ghana, in Benin e in Sudafrica.

Come avrai saputo, il tuo aiuto è cruciale per contribuire a coprire i costi di questi eventi, perché in questa regione le persone, specialmente in Madagascar, Ghana e Benin, hanno pochissime risorse proprie per poter contribuire.
 
Diventa uno sponsor dell'Albero delle Donazioni. Puoi mettere la tua foglia sull'Albero delle Donazioni.Che cos'è? É un modo di riconoscere te che fai una donazione o la tua ditta, la tua comunità, la memoria di una persona che ami, mettendo il tuo nome su un breve messaggio su una foglia dell'Albero delle Donazioni, come quello qui sotto.
 
Riceverai una foglia di bronzo o d'argento o d'oro contribuendo con €250 ($325), €500 ($650) o €1000 ($1300). Se questo è un po' troppo per te da solo, perché non unirsi con degli amici o con tutta la comunità per contribuire a sostenere questi eventi storici? L'immagine dell'Albero delle Donazioni viene esposta nella lobby di ogni evento e su una pagina raggiungibile dalla sezione Give del sito di WOPG.
 
Per sostenere questi eventi tramite l'Albero delle Donazioni sei pregato di mandare una mail con il tuo nome e il tuo paese a EventGivingTree@gmail.com e ti contatteremo per dirti come fare e per rispondere alle tue domande.
 
 
Con il tuo aiuto migliaia di persone fortunate in Africa riceveranno un caldo benvenuto a questi eventi di Prem Rawat con ingresso gratuito.
 
Grazie,
il Team di raccolta fondi WOPG
Copyright © Words of Peace Global

Words of Peace Global | P.O. Box 2745, 1000 CS Amsterdam | The Netherlands

No hay comentarios:

Publicar un comentario