Benin is where, exactly? Perhaps you already know: it’s a small country west of Nigeria in West Africa. But now that Prem Rawat will be visiting Benin as well as Ghana, Mauritius, Madagascar and South Africa on his 2012 Africa tour, you might like to know just a little bit more.
- Benin is where about 2000 enthusiastic people are preparing to welcome over 10,000 guests to Friendship Stadium to see him for the first time.
- Benin is where some of those expected guests recently told organizers: “I know Prem Rawat—I listen to him on Canal 3 Benin TV.”
- Benin is where many subsist on as little as a dollar a day, yet thousands will somehow find a way to travel to the event in the big city of Cotonou.
How can I help? – You can join more than 900 generous supporters from 50 countries worldwide who have already given over €120,000 ($152,000) toward the €230,000 ($300,000) total cost of the African events in Madagascar, Mauritius, Ghana, Benin and South Africa.
Become a Giving Tree sponsor – You can even contribute a leaf to The Giving Tree for one of these African events. What’s a Giving Tree? It’s a beautiful way to recognize you, the donor—or your business, your community or the memory of a loved one—by putting your name or a brief message on a leaf of the tree.
You receive a bronze, silver or gold leaf when you contribute at the €250 ($325), €500 ($650) or €1000 ($1300) level. If that’s a little steep for your own pocketbook, why not go in together with a few friends—or even your whole community—to help sponsor these historic events. The Giving Tree image is displayed in the lobby of each event and on a page that can be accessed through the Give section of the WOPG website.
To sponsor these events through the Giving Tree, please email your name and country to
EventGivingTree@gmail.com and we’ll contact you to tell you how and answer any questions.
Thank you,
The WOPG Event Fundraising Team
¿Dónde queda Benin exactamente? Quizás ya lo sepas: es un pequeño país al oeste de Nigeria, en África Occidental. Pero ahora que Prem Rawat visitará Benin, y también Ghana, la isla Mauricio, Madagascar y Sudáfrica en su Gira africana de 2012, tal vez quieras conocerlo un poco más.
- Benin es el lugar donde alrededor de 2000 entusiastas personas se están preparando para dar la bienvenida a mas de 10000 invitados que asistirán al Estadio de la Amistad para ver a Prem Rawat por primera vez.
- Benin es el lugar donde recientemente, algunos de esos invitados, contaron a los organizadores: „Conozco a Prem Rawat porque lo escucho en el Canal 3 de Benin TV“.
- Benin es donde muchos subsisten con apenas un dólar al día, mientras miles encontrarán la manera de viajar al evento en la gran ciudad de Cotonú.
¿Cómo puedo ayudar? Puedes unirte a más de 950 patrocinadores generosos, de 50 países de todo el mundo que ya han donado más de 122.500 Euros (USD 156000) de un costo total de E230000 (U$D 300000) que tendrán los eventos de África, en Madagascar, Mauricio, Ghana, Benin y Sudáfrica.
Puedes contribuir con una hoja en el árbol para uno de los eventos. ¿Qué es un Árbol de la Generosidad? Es una forma única de hacer un reconocimiento al donante - o a su empresa, su comunidad o el recuerdo de un ser querido - escribiendo su nombre o un breve mensaje en una hoja del Árbol de la Generosidad.
Recibirás una hoja de bronce, plata u oro según el nivel de la contribución - €250 ($325), €500 ($650) o €1000 ($1300). Si es demasiado para tu bolsillo en este momento, puedes unirte con varios amigos, o incluso con toda tu comunidad, para ayudar a financiar estos históricos eventos. La imagen del Árbol de la Generosidad se mostrará en el vestíbulo de cada evento y online en una página con acceso a través de la sección "Donar" de la página web de WOPG.
Para financiar estos eventos a través del Árbol de la Generosidad, por favor envía un correo electrónico con tu nombre y tu país a
EventGivingTree@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo para decirte cómo hacerlo y responder a cualquier pregunta.
Gracias,
El Equipo de Patrocinio de Eventos de WOPG
C’est où le Bénin, exactement ? Peut-être le savez-vous déjà : c’est un petit pays d’Afrique de l’Ouest, à l’ouest du Nigéria. Mais puisque pour sa tournée africaine 2012, Prem Rawat visitera le Bénin de même que le Ghana, l’île Maurice, Madagascar et l’Afrique du Sud, vous avez peut-être envie d’en savoir plus.
- Le Bénin, c’est cet endroit où 2 000 personnes enthousiastes se préparent à accueillir 10 000 invités, qui verront Prem Rawat pour la première fois, au Stade de l’Amitié.
- Le Bénin, c’est cet endroit où l’un de ces futurs invités a dit récemment aux organisateurs : « Je connais Prem Rawat : je l’écoute sur le Canal 3 Bénin TV. »
- Le Bénin, c’est cet endroit où beaucoup de gens survivent avec moins d’un dollar par jour, et pourtant des milliers d’entre eux trouveront un moyen de se rendre à la conférence qui va avoir lieu dans la grande ville de Cotonou.
Comment pouvez-vous aider ? En rejoignant les 900 donateurs d’une cinquantaine de pays, qui ont déjà réunis plus de 120 000 € (152 000 $) sur les 230 000 € (300 000 $) que coûteront les conférences de Madagascar, de l’île Maurice, du Ghana, du Bénin et de l’Afrique du Sud.
Devenez donateur de l’Arbre de dons : vous pouvez y ajouter votre feuille. Qu’est-ce qu’un Arbre de dons ? C’est une façon originale de signaler que vous êtes donateur – ou votre entreprise, votre communauté, ou en l’honneur d’un être cher – en inscrivant votre nom ou un court message sur la feuille d’un Arbre de dons, comme celui que vous pouvez voir ci-dessous.
Vous recevez une feuille de bronze, d’argent ou d’or quand vous contribuez respectivement pour une somme de 250 € (325 $), 500 € (650 $) ou 1 000 € (1 300 $). Si c’est au-dessus de vos moyens, pourquoi ne pas vous associer avec quelques amis – ou votre communauté – pour aider à financer ces conférences historiques. L’image de l’arbre sera projetée dans le hall d'accueil de chaque conférence, et sera également visible sur la page « Donner » du site de WOPG.
Pour contribuer à la tenue de ces conférences par le biais de l’Arbre de dons, merci d’adresser un email à
EventGivingTree@gmail.com, en précisant vos nom, adresse email et pays. Nous pourrons ainsi vous indiquer la marche à suivre et répondre à vos questions.
Merci beaucoup,
L’équipe de financement des conférences de WOPG
Onde é o Benim, exatamente? Talvez você já saiba: é um pequeno país a oeste da Nigéria, na África Ocidental. Mas agora que Prem Rawat vai visitar o Benim, assim como o Gana, Ilhas Maurícias, Madagáscar e a África do Sul no tour de África 2012, talvez queira saber um pouco mais.
- O Benim é onde cerca de 2.000 pessoas cheias de entusiasmo se estão a preparar para receber mais de 10.000 convidados no Estádio da Amizade, que irão ver Prem Rawat pela primeira vez.
- O Benim é onde alguns desses convidados disseram recentemente aos organizadores do evento: "Eu sei quem é Prem Rawat – eu vejo-o no Canal 3 da TV do Benim."
- O Benin é onde muitas pessoas subsistem com menos de um dólar por dia mas, mesmo assim, milhares irão de alguma forma encontrar uma maneira de viajar até à cidade grande de Cotonou, para assistir ao evento.
Como posso ajudar? Você pode juntar-se aos mais de 900 apoiantes generosos de 50 países que em todo o mundo já deram mais de 120.000 € para cobrir o custo total de 230,000 € dos eventos africanos em Madagáscar, Maurícias, Gana, Benim e África do Sul.
Torne-se um patrocinador da Árvore da Generosidade: pode colocar uma folha lá. O que é uma árvore de doação? É uma forma única de reconhecer o doador ou o seu negócio, a sua comunidade ou a memória de um ente querido, colocando o seu nome ou uma breve mensagem numa folha da árvore, como pode ver abaixo.
Você recebe uma folha de bronze, prata ou ouro de acordo com a sua contribuição, ou seja, respetivamente, 250, 500 ou 1000 €. Se estas quantias são um pouco demais para a sua carteira, então porque não doar em conjunto com um grupo de amigos – ou membros da sua comunidade – de forma a patrocinar estes eventos históricos? A Árvore da Generosidade é exibida no hall de entrada de cada evento e na página ‘Dar’ em WOPG.org.
Para patrocinar estes eventos através da árvore de doação, por favor envie um e-mail com o seu nome e nacionalidadede para
EventGivingTree@gmail.com e entraremos em contato consigo para lhe explicar com mais pormenor como doar e responder também a quaisquer perguntas.
Obrigado,
A Equipa de Captação de Recursos para Eventos da WOPG
Wo genau liegt noch einmal Benin? Sie wissen es vermutlich: Benin ist ein kleines westafrikanisches Land westlich von Nigeria. Aber vielleicht haben Sie Lust, mehr zu erfahren – angesichts des bevorstehenden Besuchs von Prem Rawat, der auf seiner diesjährigen Vortragsreise durch Afrika außerdem in Ghana, Mauritius, Madagaskar und Südafrika Station machen wird?
- Benin ist das Land, wo 2.000 begeisterte Menschen die Vorbereitungen für den Empfang von über 10.000 Gästen treffen, die Prem Rawat zum ersten Mal im Stadion der Freundschaft live erleben werden.
- Benin ist das Land, wo eine ganze Reihe dieser Gäste gesagt haben: „Ich kenne Prem Rawat – ich höre ihm immer auf Kanal 3 von Benin TV zu.“
- Benin ist das Land, wo viele Einwohner mit nur einem Dollar am Tag auskommen müssen, und doch Tausende einen Weg finden werden, um zur Veranstaltung nach Cotonou zu reisen.
Wie kann ich helfen? Sie können sich den ca. 900 großzügigen Sponsoren aus 50 Ländern weltweit anschließen, die schon über € 120.000 ($ 152.000) der Gesamtkosten in Höhe von € 230.000 ($ 300.000) für die afrikanischen Veranstaltungen in Madagaskar, Mauritius, Ghana, Benin und Südafrika aufgebracht haben.
Sie können sich am Spendenbaum beteiligen, indem Sie ihm ein Blatt hinzufügen. Was ist einSpendenbaum? Es ist eine Möglichkeit, Sie als Geber wiederzuerkennen – oder Ihr Unternehmen, Ihre Stadt oder die Erinnerung an einen geliebten Menschen –, indem Sie den Namen oder einige Worte auf ein Blatt des Spendenbaums schreiben, so wie im Beispiel unten.
Gegen eine Spende von €250 ($325), €500 ($650) oder €1000 ($1300) bekommen Sie ein Blatt in Bronze, Silber bzw. Gold. Wenn eine solche Summe Ihr eigenes Budget übersteigt, dann können Sie sich vielleicht mit Freunden zusammentun – oder sogar mit Ihrer ganzen Stadt –, um diese historischen Veranstaltungen zu unterstützen. Ein Bild des Spendenbaums ist bei jeder Veranstaltung im Foyer ausgestellt. Ebenso können Sie ihn unter dem Menüpunkt „Give“ auf der WOPG-Website einsehen.
Um sich am Spendenbaum für diese Veranstaltungen zu beteiligen, senden Sie bitte eine E-Mail mit Ihren Namen und Ihrem Land an
EventGivingTree@gmail.com . Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung, erläutern Ihnen, wie es geht, und beantworten gern Ihre Fragen.
Vielen Dank,
Das WOPG Event Fundraising Team
Dov'è esattamente il Benin? Forse lo sapete già: è un piccolo paese ad ovest della Nigeria, nell'Africa occidentale, ma ora che Prem Rawat andrà in Benin come pure in Ghana, alle Mauritius, in Madagascar e in Sud Africa nel suo tour in Africa del 2012, forse vorreste saperne un pochino di più.
- È in Benin dove circa 2,000 persone entusiaste si stanno preparando ad accogliere allo Stadio dell'Amicizia più di 10,000 ospiti che lo vedranno per la prima volta.
- É in Benin dove alcuni di questi ospiti attesi hanno detto di recente agli organizzatori:“Conosco Prem Rawat, lo ascolto sulla TV Canale 3 Benin.”
- É in Benin dove molti sopravvivono con solo un dollaro al giorno e tuttavia a migliaia troveranno un qualche modo per raggiungere l'evento nella grande città di Cotonou.
Come posso aiutare? Puoi unirti ai più di 900 sostenitori generosi da 50 paesi in tutto il mondo che hanno già donato più di 120.000 € (152.000 $) a fronte dei costi totali di 230.000 € (300.000 $) degli eventi in Africa, in Madagascar, alle Mauritius, in Ghana, in Benin e in Sud Africa.
Diventa uno sponsor dell'Albero delle Donazioni. Puoi mettere la tua foglia sull'Albero delle Donazioni.Che cos'è? É un modo di riconoscere te che fai una donazione o la tua ditta, la tua comunità, la memoria di una persona che ami, mettendo il tuo nome su un breve messaggio su una foglia dell'Albero delle Donazioni, come quello qui sotto.
Riceverai una foglia di bronzo o d'argento o d'oro contribuendo con €250 ($325), €500 ($650) o €1000 ($1300). Se questo è un po' troppo per te da solo, perché non unirsi con degli amici o con tutta la comunità per contribuire a sostenere questi eventi storici? L'immagine dell'Albero delle Donazioni viene esposta nella lobby di ogni evento e su una pagina raggiungibile dalla sezione Give del sito di WOPG.
Per sostenere questi eventi tramite l'Albero delle Donazioni sei pregato di mandare una mail con il tuo nome e il tuo paese a
EventGivingTree@gmail.com e ti contatteremo per dirti come fare e per rispondere alle tue domande.
Grazie,
il Team di raccolta fondi WOPG
No hay comentarios:
Publicar un comentario